communauté scientifique
/kɔ.my.nɔ.te sjɑ̃.ti.fik/
科学コミュニティ
La communauté scientifique a publié une étude révolutionnaire.
科学コミュニティは画期的な研究を発表しました。
テクノロジー
正式的
科学研究に携わる研究者や専門家の集団。学術的な発見や技術的な進歩を促進するために協力するネットワークを指す。
Les membres de la communauté scientifique collaborent souvent sur des projets de recherche.
科学コミュニティのメンバーはよく研究プロジェクトで協力します。
この用語は、学術論文の共有、学会の開催、共同研究など、科学的な進歩を促進するための協力関係を指す。
コロケーション
collaborer avec la communauté scientifique科学コミュニティと協力するcontribuer à la communauté scientifique科学コミュニティに貢献する
関連フレーズ
プロのヒント
学術的な文脈での使用
この表現は、学術論文や学会での発表など、学術的な文脈で使用される。
ゴールデンルール
正確な使用
この表現は、科学的な研究や技術的な進歩に関連する文脈でのみ使用する。
語源
「communauté」は「共同体」を、「scientifique」は「科学的な」を意味する。
使用上の注意
この表現は、学術的な文脈で使用され、研究者や専門家のネットワークを指す。
単語の分解
communauté
共同体
rootscientifique
科学的な
rootDictionnaire Français-Japonais