communauté locale
/kɔ.my.nɔ.te lɔ.kal/
地域社会
La communauté locale s'est mobilisée pour organiser un festival.
地域社会はフェスティバルを企画するために動員されました。
正式的
特定の地域に住む人々の集団。地域社会や地域コミュニティを指し、住民同士のつながりや共同体意識を重視する概念。
Le maire a consulté la communauté locale avant de prendre sa décision.
市長は決定を下す前に地域社会の意見を聞きました。
「communauté」は「共同体」や「集団」を、「locale」は「地域の」を意味する。この表現は地域住民の結束や地域社会の活動を指す際に使われる。
コロケーション
s'engager dans la communauté locale地域社会に参加するrenforcer la communauté locale地域社会を強化する
関連フレーズ
プロのヒント
地域社会の活動
「communauté locale」は地域のイベントやプロジェクトを指す際に使われる。
ゴールデンルール
地域との関わり
この表現は地域住民の結束や地域社会の活動を強調する際に使われる。
語源
「communauté」はラテン語の「communitas」（共同体）に由来し、「locale」は「地元の」を意味する。
使用上の注意
「communauté locale」は地域社会の結束や地域活動を強調する際に使われる。行政や社会活動の文脈でよく使われる。
単語の分解
communauté
共同体
rootlocale
地元の
rootDictionnaire Français-Japonais