développement local

/dev.lɔ.pa.mɑ̃ lɔ.kal/

地域開発

Le développement local est essentiel pour revitaliser les zones rurales.

地域開発は農村地域を活性化するために不可欠だ。

正式的

特定の地域やコミュニティの経済的・社会的・文化的な成長を促進するための戦略や取り組み。

La mairie a lancé un projet de développement local pour soutenir les artisans locaux.

市役所は地元の職人を支援するための地域開発プロジェクトを立ち上げた。

Le développement local inclut souvent des initiatives écologiques et sociales.

地域開発にはしばしば環境保護や社会的な取り組みが含まれる。

主に地方自治体やNPO、企業によって実施される。

フランスでは、農村部の活性化を目的とした「Pays」と呼ばれる地域圏が設けられている。

「développement local」は主に経済成長やインフラ整備を指すのに対し、「aménagement du territoire」は都市計画や土地利用計画を指す。

「développement」はラテン語の「developper（展開する）」に由来し、「local」はラテン語の「localis（場所に関する）」から。19世紀後半に「地域の発展」の意味で使用されるようになった。

主に行政、経済、社会学の分野で用いられる。フランスではEUの地方政策とも関連が深い。

développement

発展、成長

root

local

地域の、地方の

root

Dictionnaire Français-Japonais