Looking up...
colère
/kɔ.lɛʁ/
怒り
Il a perdu son calme et a explosé de colère.
彼は冷静さを失い、怒りに爆発した。
正式的
強い怒りや憤りを感じる感情。
Sa colère était palpable dans la pièce.
彼の怒りは部屋に満ちていた。
「Colère」は通常、強い感情的な反応を指し、しばしば不公平や侮辱に対する反応として現れる。
コロケーション
perdre sa colère怒りを失うcontenir sa colère怒りを抑える
関連フレーズ
プロのヒント
感情の強さ
「Colère」は「rage」よりも強い感情を表すことが多いが、文脈によっては同義語として使われることもある。
ゴールデンルール
文脈の重要性
「Colère」はしばしば否定的な文脈で使われるが、正義や正当な理由に基づく怒りを表すこともある。
語源
ラテン語の「choler」から派生し、古フランス語で「怒り」を意味する「colere」となった。
使用上の注意
「Colère」は通常、強い感情的な反応を指し、しばしば不公平や侮辱に対する反応として現れる。
単語の分解
colère
怒り
rootDictionnaire Français-Japonais