au moyen de
/o mwa jɑ̃ də/
手段を使って
Il a réussi à ouvrir la porte au moyen d'un tournevis.
彼はドライバーを使ってドアを開けた。
正式的
ある手段や方法を使って何かを達成することを表す表現。
Au moyen d'une traduction, nous avons pu comprendre le document.
翻訳を使って、私たちはその書類を理解できた。
「au moyen de」はフォーマルな文脈でよく使われ、日常会話では「par」や「avec」がより一般的。
コロケーション
au moyen d'une traduction翻訳を使ってau moyen d'un outilツールを使って
プロのヒント
フォーマルな表現
ビジネス文書や学術論文でよく使われる表現。
語源
「au moyen de」は「手段」を意味する「moyen」に前置詞「de」が組み合わさった表現。
使用上の注意
フォーマルな文書や学術的な文脈でよく使われる。日常会話では「par」や「avec」がより自然。
単語の分解
au
～によって
prefixmoyen
手段
rootde
～によって
suffixDictionnaire Français-Japonais