grâce à
/ɡʁas a/phrase★中級
正式的非正式的
ある人の助けや支援、または特定の条件や状況によって、何かが可能になったり、良い結果が得られることを表す表現。
Grâce à la technologie moderne, nous pouvons communiquer instantanément avec des personnes du monde entier.
現代の技術のおかげで、私たちは世界中の人々と瞬時にコミュニケーションを取ることができる。
Grâce à sa persévérance, elle a finalement réussi à réaliser son rêve.
彼女の粘り強さのおかげで、彼女はついに夢を叶えることができた。
💡
「grâce à」は、感謝や認識を込めて、何かが可能になった理由を説明する際に使用される。
コロケーション
grâce à l'aide de～の助けを得てgrâce à son talent彼の才能のおかげで
類義語
反義語
関連フレーズ
grâce à Dieuフレーズ
神の恵みによって
grâce à vousフレーズ
あなたのおかげで
💡プロのヒント
感謝のニュアンス
「grâce à」は、感謝や認識を込めて使用されるため、否定的な文脈では適切ではない。
⚡ゴールデンルール
肯定的な文脈で使用
「grâce à」は、肯定的な結果や恩恵を説明する際にのみ使用する。否定的な文脈では「malgré」を使う。
📖語源
「grâce」は「恩恵、感謝」を、「à」は「～によって」を意味する前置詞の組み合わせ。
📝使用上の注意
「grâce à」は通常、肯定的な文脈で使用され、否定的な文脈では「malgré」が使われることが多い。
単語の分解
grâce
恩恵、感謝
rootà
～によって
prepositionDictionnaire Français-Japonais