attentif

/a.tɑ̃.tif/

注意深い

Il est très attentif aux détails.

彼は細部に非常に注意深いです。

正式的非正式的

細部に注意を払う、集中している

Elle est attentive à ses études.

彼女は勉強に集中しています。

「attentif」は男性形、「attentive」は女性形です。

コロケーション

être attentif à～に注意深いfaire attention注意を払う

類義語

concentré vigilant attentif

反義語

distrait inattentif

関連フレーズ

prêter attentionフレーズ

注意を払う

プロのヒント

性別の使い分け

「attentif」は男性形、「attentive」は女性形です。

語源

ラテン語「attentus」から派生し、「注意を払う」という意味を持つ形容詞です。

使用上の注意

「attentif」は男性名詞に、女性名詞には「attentive」を使用します。

単語の分解

attent-

注意を払う

root

+

-if

形容詞化する接尾辞

suffix

Dictionnaire Français-Japonais