Looking up...
arrivée
/a.ʁi.ve/
到着
L'arrivée du train est prévue à 15h30.
列車の到着は午後3時30分に予定されています。
正式的
到着すること、到着
L'arrivée des invités a été retardée par la pluie.
ゲストの到着は雨のため遅れました。
「arrivée」は「到着」を意味し、列車、飛行機、人などの到着を指す。
非正式的
到着すること、到着
Son arrivée a surpris tout le monde.
彼の到着は誰もが驚きました。
日常会話でも使われるが、公式な文書では「arrivée」を使用する。
関連フレーズ
プロのヒント
到着の表現
「arrivée」は到着を表す一般的な表現で、列車や飛行機の到着に使われる。
ゴールデンルール
公式な文書での使用
公式な文書や旅行関連の文脈では「arrivée」を使用する。
語源
ラテン語の「ad-」と「rivus」から派生し、「川に向かって」を意味する「adrivare」が語源。
使用上の注意
「arrivée」は主に公式な文書や旅行関連で使用され、日常会話では「arrivage」や「arrivage」が使われることもある。
単語の分解
arriv
到着する
root-ée
女性形
suffixDictionnaire Français-Japonais