asymptomatique

/a.sɛ̃p.tɔ.ma.tik/
adjective中級
🏥医学
専門的

症状が現れない状態。特に感染症でウイルスや細菌に感染しているが、体調不良や発熱などの症状が出ないことを指す。

Certains patients COVID-19 sont asymptomatiques.

COVID-19の患者の中には無症状の人もいる。

💡

主に医療分野で使用される専門用語。

コロケーション

patient asymptomatique無症状の患者porteur asymptomatique無症状の保菌者

類義語

反義語

関連フレーズ

asymptomatique mais contagieuxフレーズ
無症状だが感染力がある

💡プロのヒント

注意点

「asymptomatique」は症状が出ないことを意味するが、必ずしも健康であるわけではない。

ゴールデンルール

用法のルール

主に医療分野で使用され、日常会話ではあまり使われない。

📖語源

ギリシャ語の「a-」(無い)と「symptôme」(症状)に由来。

📝使用上の注意

主に医学的な文脈で使用される。特に感染症の分野で重要な概念。

単語の分解

a-
無い
prefix
+
symptôme
症状
root
+
-ique
形容詞を作る接尾辞
suffix
Dictionnaire Français-Japonais