Looking up...
être arrivé
/ɛtʁ‿aʁive/
到着した
Il est arrivé à l'aéroport il y a une heure.
彼は1時間前に空港に着きました。
正式的非正式的
到着する、到着した状態であることを表す表現。到着した事実や到着した場所を示す際に使われる。
Nous sommes arrivés à la gare hier soir.
私たちは昨夜駅に着きました。
Le train est arrivé en retard.
列車は遅れて到着しました。
「être arrivé」は過去分詞の形で、到着した事実を強調する表現。動詞「arriver」の過去分詞形であるため、主語と一致する形で使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
到着の表現
「être arrivé」は到着した事実を強調する表現。到着した場所や時間を示す際に使われる。
ゴールデンルール
主語の一致
「être arrivé」は主語と性数一致させる必要がある。例：Il est arrivé（男性単数）、Elle est arrivée（女性単数）。
語源
動詞「arriver」の過去分詞形「arrivé」と助動詞「être」の組み合わせ。
使用上の注意
「être arrivé」は到着した事実を強調する表現で、特に過去の到着を示す際に使われる。
単語の分解
être
助動詞、状態を表す
auxiliary_verbarrivé
到着した、到着する、動詞「arriver」の過去分詞形
past_participleDictionnaire Français-Japonais