événement imprévu
/eve.nɑ̃ ɛ̃.pʁe.vy/phrase★中級
正式的
予期せぬ出来事
En cas d'événement imprévu, veuillez contacter le service client.
予期せぬ出来事が発生した場合は、お客様サービスにご連絡ください。
💡
「予期せぬ出来事」は、計画外の出来事や予測できなかった事態を指します。
コロケーション
événement imprévu majeur重大な予期せぬ出来事gérer un événement imprévu予期せぬ出来事を処理する
類義語
反義語
関連フレーズ
faire face à un événement imprévuフレーズ
予期せぬ出来事に対処する
💡プロのヒント
ビジネス文書での使用
契約書や報告書で「予期せぬ出来事」を指す際に適切な表現です。
⚡ゴールデンルール
正しい文脈での使用
「événement imprévu」は予測不可能な出来事にのみ使用し、単なる予定外の出来事には「incident imprévu」が適切な場合もあります。
📖語源
「événement」はラテン語の「eventus」（結果）に由来し、「imprévu」は「prévoir」（予測する）の否定形「im-」が付いた形容詞です。
📝使用上の注意
ビジネスや公式な文書でよく使われる表現で、予期せぬトラブルや緊急事態を指す際に使用されます。
単語の分解
événement
出来事
rootimprévu
予期せぬ
adjectiveDictionnaire Français-Japonais