se fâcher
Il se fâche facilement quand on le contredit.
Er ärgert sich leicht, wenn man ihm widerspricht.
Wütend oder verärgert werden, oft wegen einer kleinen Sache oder einer Unannehmlichkeit.
Elle s'est fâchée parce que son café était froid.
Sie wurde wütend, weil ihr Kaffee kalt war.
Ne te fâche pas, c'était une erreur honnête.
Werd nicht sauer, es war ein ehrlicher Fehler.
Oft verwendet, um eine übertriebene oder unangemessene Reaktion auf eine Kleinigkeit auszudrücken.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Ausdruck wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um eine übertriebene Reaktion zu beschreiben.
Goldene Regel
Reflexive Form
Der Ausdruck ist reflexiv und erfordert immer das Pronomen 'se'.
Wortursprung
Abgeleitet von 'fâcher', was 'verärgern' bedeutet, mit dem reflexiven Pronomen 'se' für eine selbstbezogene Handlung.
Verwendungshinweise
Oft in informellen Kontexten verwendet, um eine emotionale Reaktion auszudrücken. Kann auch spielerisch oder übertrieben verwendet werden.