Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

se fâcher

/sə faʃe/
reflexive verb★Mittelstufe— sich ärgern
informell

Wütend oder verärgert werden, oft wegen einer kleinen Sache oder einer Unannehmlichkeit.

Elle s'est fâchée parce que son café était froid.

Sie wurde wütend, weil ihr Kaffee kalt war.

Ne te fâche pas, c'était une erreur honnête.

Werd nicht sauer, es war ein ehrlicher Fehler.

💡

Oft verwendet, um eine übertriebene oder unangemessene Reaktion auf eine Kleinigkeit auszudrücken.

Kollokationen

se fâcher contre quelqu'unsich über jemanden ärgernse fâcher pour riensich über nichts ärgern

Synonyme

s'emporters'énerverse mettre en colère

Antonyme

se calmerse détendrerester zen

Verwandte Ausdrücke

perdre son calmeRedewendung
die Fassung verlieren
monter sur ses grands chevauxRedewendung
sich aufregen

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um eine übertriebene Reaktion zu beschreiben.

⚡Goldene Regel

Reflexive Form

Der Ausdruck ist reflexiv und erfordert immer das Pronomen 'se'.

📖Wortursprung

Abgeleitet von 'fâcher', was 'verärgern' bedeutet, mit dem reflexiven Pronomen 'se' für eine selbstbezogene Handlung.

📝Verwendungshinweise

Oft in informellen Kontexten verwendet, um eine emotionale Reaktion auszudrücken. Kann auch spielerisch oder übertrieben verwendet werden.

Wortzerlegung

se
reflexives Pronomen
pronoun
+
fâcher
verärgern
verb
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.