Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Allemand /
  4. se calmer les nerfs

se calmer les nerfs

/sə kal.me le nɛʁf/
sich beruhigen

Il faut se calmer les nerfs avant de prendre une décision importante.

Man muss sich beruhigen, bevor man eine wichtige Entscheidung trifft.


informell

Sich entspannen oder seine Nerven beruhigen, um Stress oder Aufregung zu reduzieren.

Après une longue journée de travail, j'ai besoin de me calmer les nerfs.

Nach einem langen Arbeitstag brauche ich Entspannung, um mich zu beruhigen.

Diese Ausdrücke werden oft in informellen Kontexten verwendet, um Stressabbau oder Entspannung zu beschreiben.

Kollokationen

se calmer les nerfssich beruhigenavoir les nerfs en pelotenervös sein

Synonyme

se détendrese relaxerse calmer

Antonyme

s'énervers'énervement

Verwandte Ausdrücke

avoir les nerfs en peloteRedewendung
nervös sein
perdre les nerfsRedewendung
die Nerven verlieren

Profi-Tipp

Verwendung

Dieser Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um Stressabbau oder Entspannung zu beschreiben.

Wortursprung

Der Ausdruck stammt aus dem Französischen und bezieht sich auf die Beruhigung der Nerven, um Stress oder Anspannung zu reduzieren.

Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um Stressabbau oder Entspannung zu beschreiben.

Wortzerlegung

se calmer
sich beruhigen
verb phrase
+
les nerfs
die Nerven
noun phrase
Dictionnaire Français-Allemand
Browse more French→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.