se hâter
/sə ˈɑːte/reflexive verb★Mittelstufe
informell
sich schnell bewegen, um Zeit zu sparen oder etwas rechtzeitig zu erreichen
Nous devons nous hâter si nous voulons arriver à l'heure.
Wir müssen uns beeilen, wenn wir pünktlich ankommen wollen.
💡
Wird oft in informellen Situationen verwendet, um Dringlichkeit auszudrücken.
Kollokationen
se hâter desich beeilen, umse hâter lentementsich langsam beeilen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
se dépêcherRedewendung
sich beeilen
prendre son tempsRedewendung
sich Zeit nehmen
💡Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Der Ausdruck 'se hâter' wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um Dringlichkeit auszudrücken.
⚡Goldene Regel
Reflexive Form
Der Ausdruck ist reflexiv und erfordert das reflexive Pronomen 'se'.
📖Wortursprung
Abgeleitet von dem französischen Verb 'hâter', was 'beschleunigen' bedeutet, mit dem reflexiven Pronomen 'se' für die Handlung auf sich selbst.
📝Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig verwendet, um Dringlichkeit oder Eile auszudrücken, oft in Alltagssituationen.
Wortzerlegung
se
reflexives Pronomen
prefixhâter
beschleunigen
rootDictionnaire Français-Allemand