résiliation
/ʁe.zi.lja.sjɔ̃/Die einseitige Beendigung eines Vertrags durch eine Partei, oft mit bestimmten Bedingungen oder Fristen.
La résiliation du contrat peut entraîner des pénalités.
Die Kündigung des Vertrags kann Strafen nach sich ziehen.
Häufig im Kontext von Mietverträgen, Abonnements oder Arbeitsverträgen verwendet.
Die Beendigung einer Versicherung oder eines Finanzprodukts durch den Kunden.
La résiliation de l'assurance doit être notifiée par écrit.
Die Kündigung der Versicherung muss schriftlich erfolgen.
Oft mit einer Kündigungsfrist verbunden.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Rechtskontext
Im juristischen Kontext immer die genauen Bedingungen der Kündigung prüfen.
⚡Goldene Regel
Fristen beachten
Viele Kündigungen erfordern eine vorherige Frist.
📖Wortursprung
Abgeleitet von 'résilier' (kündigen), das auf lateinisch 'resilire' (zurückspringen) zurückgeht.
📝Verwendungshinweise
Im juristischen und finanziellen Kontext oft mit spezifischen Fristen und Bedingungen verbunden.