Looking up...
révolution
/ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃/
Revolution
La Révolution française a changé la société.
Die Französische Revolution veränderte die Gesellschaft.
allgemein
Ein grundlegender politischer, sozialer oder technologischer Wandel, oft durch gewaltsame Umwälzungen oder radikale Reformen.
La révolution industrielle a transformé l'économie mondiale.
Die industrielle Revolution veränderte die Weltwirtschaft.
Der Begriff kann sich auf politische Umstürze, wissenschaftliche Durchbrüche oder kulturelle Veränderungen beziehen.
technisch
In der Astronomie: Die Rotation eines Himmelskörpers um seine Achse.
La Terre effectue une révolution autour du Soleil en 365 jours.
Die Erde vollendet eine Umdrehung um die Sonne in 365 Tagen.
In der Astronomie wird 'révolution' oft mit 'Umlaufbahn' übersetzt.
Kollokationen
faire une révolutioneine Revolution machenrévolution industrielleIndustrielle Revolutionrévolution numériquedigitale Revolution
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff kann je nach Kontext (Politik, Technik, Astronomie) unterschiedliche Bedeutungen haben.
Goldene Regel
Politische vs. technische Bedeutung
In politischen Zusammenhängen bezieht sich 'révolution' auf Umstürze, in der Technik auf bahnbrechende Innovationen.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'revolutio' (Rückwärtsdrehung, Umkehrung), von 'revolvere' (umdrehen).
Verwendungshinweise
In politischen Kontexten oft mit Gewalt oder radikalen Veränderungen verbunden. In der Technik kann es sich auf Innovationen beziehen.
Wortzerlegung
ré-
wieder
prefix-volution
Drehung, Umkehrung
rootDictionnaire Français-Allemand