passion
/pa.sjɔ̃/Eine starke, oft emotionale Zuneigung oder Begeisterung für etwas oder jemanden.
Il a une passion pour le football.
Er hat eine Leidenschaft für Fußball.
Sa passion pour la peinture est évidente.
Seine Leidenschaft für die Malerei ist offensichtlich.
Der Begriff kann sowohl positive als auch negative Emotionen beinhalten, je nach Kontext.
Ein intensives Gefühl, oft mit starker emotionaler Beteiligung.
La passion qui les unissait était palpable.
Die Leidenschaft, die sie verband, war spürbar.
In der Literatur kann 'passion' auch eine tiefe, oft tragische Liebe beschreiben.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
In informellen Gesprächen wird 'passion' oft für Hobbys oder Interessen verwendet, z.B. 'J'ai une passion pour la cuisine' (Ich habe eine Leidenschaft für das Kochen).
⚡Goldene Regel
Kontextabhängigkeit
Der Begriff 'passion' kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben. In der Literatur kann er eine tiefere, oft tragische Bedeutung haben, während er im Alltag eher eine positive Begeisterung beschreibt.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'passio', was 'Leiden' oder 'Leidenschaft' bedeutet. Ursprünglich im religiösen Kontext verwendet, um das Leiden Christi zu beschreiben.
📝Verwendungshinweise
In der Alltagssprache wird 'passion' oft für Hobbys oder Interessen verwendet, während es in der Literatur eine tiefere, oft dramatische Bedeutung haben kann.