Looking up...
motion de censure
/mo.sjɔ̃ də sɑ̃.syʁ/
Misstrauensantrag
Le gouvernement a survécu à la motion de censure.
Die Regierung hat den Misstrauensantrag überstanden.
Recht
formell
Ein formeller Antrag im Parlament, um die Regierung oder einen Minister zum Rücktritt zu zwingen.
La motion de censure a été rejetée par une majorité des députés.
Der Misstrauensantrag wurde von einer Mehrheit der Abgeordneten abgelehnt.
In Frankreich und anderen parlamentarischen Systemen kann eine erfolgreiche Motion de censure zum Sturz der Regierung führen.
Kollokationen
déposer une motion de censureeinen Misstrauensantrag einreichenrejeter une motion de censureeinen Misstrauensantrag ablehnen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Politische Bedeutung
Eine Motion de censure ist ein wichtiges Instrument der parlamentarischen Kontrolle.
Goldene Regel
Verwendung
Wird fast ausschließlich in politischen Kontexten verwendet.
Wortursprung
Abgeleitet von den französischen Wörtern 'motion' (Anregung, Antrag) und 'censure' (Zensur, Missbilligung).
Verwendungshinweise
In Frankreich muss eine Motion de censure von mindestens 1/10 der Abgeordneten unterzeichnet werden, um zulässig zu sein.
Wortzerlegung
motion
Anregung, Antrag
rootde censure
der Missbilligung
phraseDictionnaire Français-Allemand