Looking up...
moment
/mɔ.mɑ̃/
What does "moment" mean in German?
AugenblickAttends un moment, s'il te plaît.
Warte einen Moment, bitte.
How to use "moment" correctly: definitions and examples in German?
formellinformell
Ein kurzer Zeitraum oder eine bestimmte Zeitspanne.
Je n'ai pas beaucoup de temps, juste un moment.
Ich habe nicht viel Zeit, nur einen Moment.
Kann sowohl einen sehr kurzen Zeitraum als auch eine bestimmte Zeitspanne bezeichnen.
formellinformell
Ein entscheidender oder wichtiger Zeitpunkt.
C'est un moment crucial pour prendre une décision.
Das ist ein entscheidender Moment, um eine Entscheidung zu treffen.
Wird oft in emotionalen oder bedeutungsvollen Kontexten verwendet.
Kollokationen
à ce moment-làzu diesem Zeitpunktun moment de silenceein Moment der Stilleprendre un momentsich einen Moment nehmen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in der Zeitangabe
'Moment' wird oft mit 'un' kombiniert, um eine kurze Zeitspanne auszudrücken, z.B. 'un moment, s'il vous plaît'.
Goldene Regel
Zeitliche Präzision
In formellen Kontexten kann 'moment' durch präzisere Ausdrücke wie 'instant' oder 'instantané' ersetzt werden.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'momentum' (Bewegung, Impuls), das wiederum von 'movere' (bewegen) stammt.
Verwendungshinweise
In der Umgangssprache wird 'moment' oft mit 'un moment' kombiniert, um eine kurze Pause oder Verzögerung auszudrücken.
Wortzerlegung
mo-
Bewegung, Impuls
prefix-ment
Aktion oder Zustand
suffixDictionnaire Français-Allemand