manquant
/mɑ̃.kɑ̃/adjective★Mittelstufe
formell
Fehlend, nicht vorhanden; etwas, das fehlt.
Les données manquantes rendent l'analyse impossible.
Die fehlenden Daten machen die Analyse unmöglich.
💡
Das Adjektiv wird wie jedes andere Adjektiv dekliniert und steht meist vor dem Substantiv.
Kollokationen
information manquantefehlende Informationdonnées manquantesfehlende Daten
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
manque deRedewendung
Mangel an
💡Profi-Tipp
Kongruenz beachten
Achten Sie darauf, dass 'manquant' in Geschlecht und Zahl mit dem zugehörigen Substantiv übereinstimmt.
⚡Goldene Regel
Position im Satz
Das Adjektiv 'manquant' steht meist vor dem Substantiv, kann aber auch nach dem Verb 'manquer' verwendet werden (z. B. 'Il manque des pages').
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'mancare' (fehlen, mangeln) über das Partizip Präsens 'manquant'.
📝Verwendungshinweise
Steht vor dem Substantiv und passt sich in Genus und Numerus an (z. B. 'un élément manquant', 'une information manquante').
Dictionnaire Français-Allemand