manquant
Il y a un chapitre manquant dans le livre.
Im Buch fehlt ein Kapitel.
Fehlend, nicht vorhanden; etwas, das fehlt.
Les données manquantes rendent l'analyse impossible.
Die fehlenden Daten machen die Analyse unmöglich.
Das Adjektiv wird wie jedes andere Adjektiv dekliniert und steht meist vor dem Substantiv.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kongruenz beachten
Achten Sie darauf, dass 'manquant' in Geschlecht und Zahl mit dem zugehörigen Substantiv übereinstimmt.
Goldene Regel
Position im Satz
Das Adjektiv 'manquant' steht meist vor dem Substantiv, kann aber auch nach dem Verb 'manquer' verwendet werden (z. B. 'Il manque des pages').
Wortursprung
Vom lateinischen 'mancare' (fehlen, mangeln) über das Partizip Präsens 'manquant'.
Verwendungshinweise
Steht vor dem Substantiv und passt sich in Genus und Numerus an (z. B. 'un élément manquant', 'une information manquante').