présent
Il est présent à la réunion.
Er ist bei der Besprechung anwesend.
Gegenwärtig, anwesend oder aktuell.
Le président est présent à la cérémonie.
Der Präsident ist bei der Zeremonie anwesend.
Kann sich auf physische Anwesenheit oder zeitliche Aktualität beziehen.
Ein Geschenk, das jemandem überreicht wird.
J'ai reçu un beau présent pour mon anniversaire.
Ich habe ein schönes Geschenk zu meinem Geburtstag bekommen.
In diesem Kontext ist 'présent' ein Synonym für 'cadeau'.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Achten Sie auf den Kontext, um zu entscheiden, ob 'présent' als Adjektiv oder Substantiv verwendet wird.
Goldene Regel
Adjektiv vs. Substantiv
Als Adjektiv bedeutet es 'gegenwärtig', als Substantiv 'Geschenk'.
Wortursprung
Vom lateinischen 'praesens', was 'gegenwärtig' bedeutet.
Verwendungshinweise
Der Begriff kann sowohl als Adjektiv (gegenwärtig) als auch als Substantiv (Geschenk) verwendet werden. Der Kontext entscheidet über die Bedeutung.