escorter

/ɛs.kɔʁ.te/

begleiten

Le garde du corps a escorté le VIP jusqu'à la voiture.

Der Leibwächter hat den VIP bis zum Auto begleitet.

formell

jemanden an einen Ort begleiten, oft aus Sicherheitsgründen

La police a escorté le suspect jusqu'au commissariat.

Die Polizei hat den Verdächtigen bis zum Revier begleitet.

Wird oft im Kontext von Sicherheit oder offiziellen Anlässen verwendet.

Kollokationen

escorter quelqu'unjemanden begleitenescorter un VIPeinen VIP begleiten

Achte darauf, ob 'escorter' im Sicherheits- oder offiziellen Kontext verwendet wird, da dies die Bedeutung beeinflusst.

Vom italienischen 'scortare', was 'begleiten' bedeutet, mit dem französischen Präfix 'es-' für eine verstärkte Handlung.

Wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, besonders im Zusammenhang mit Sicherheit oder VIP-Begleitung.

es-

verstärkendes Präfix

prefix

-corter

von 'cour' (Hof) abgeleitet, bedeutet 'begleiten'

root

Dictionnaire Français-Allemand