événement imprévu
Un événement imprévu a retardé notre départ.
Ein unvorhergesehenes Ereignis hat unsere Abreise verzögert.
Ein unerwartetes oder unvorhergesehenes Ereignis, das nicht geplant oder vorhergesehen wurde.
En cas d'événement imprévu, veuillez contacter le service client.
Im Falle eines unvorhergesehenen Ereignisses wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Les événements imprévus peuvent perturber même les meilleurs plans.
Unvorhergesehene Ereignisse können selbst die besten Pläne stören.
Der Begriff wird häufig in Versicherungspolicen, Reisebedingungen und anderen formalen Kontexten verwendet, um unerwartete Umstände zu beschreiben.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle Verwendung
Der Ausdruck wird häufig in rechtlichen und versicherungstechnischen Dokumenten verwendet, um unerwartete Ereignisse zu beschreiben.
Goldene Regel
Präzision
Verwenden Sie 'événement imprévu' für unerwartete Ereignisse, die nicht vorhersehbar waren, und nicht für geplante oder vorhergesagte Ereignisse.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus 'événement' (Ereignis) und 'imprévu' (unvorhergesehen) zusammen, wobei 'imprévu' vom Verb 'prévoir' (vorhersehen) abgeleitet ist.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in formellen Kontexten wie Verträgen, Versicherungen oder Reisebedingungen verwendet, um unerwartete Umstände zu beschreiben.