événement prévu
Le concert est un événement prévu pour demain.
Das Konzert ist ein geplantes Ereignis für morgen.
Ein Ereignis, das geplant oder angekündigt wurde und zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfinden soll.
L'entreprise a annulé l'événement prévu en raison des conditions météo.
Das Unternehmen hat das geplante Ereignis aufgrund der Wetterbedingungen abgesagt.
Les organisateurs ont confirmé la date de l'événement prévu.
Die Veranstalter haben das Datum des geplanten Ereignisses bestätigt.
Der Ausdruck wird oft in formellen Kontexten verwendet, z. B. bei der Planung von Veranstaltungen, Meetings oder Projekten.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten ist 'événement prévu' die bevorzugte Wahl, während in informellen Gesprächen auch 'événement programmé' oder 'événement annoncé' verwendet werden kann.
Goldene Regel
Zeitangaben
Der Ausdruck wird oft mit Zeitangaben kombiniert, z. B. 'événement prévu pour demain' oder 'événement prévu pour le mois prochain'.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus 'événement' (Ereignis) und 'prévu' (geplant) zusammen, wobei 'prévu' vom Verb 'prévoir' (vorhersehen) abgeleitet ist.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in formellen Kontexten verwendet, um auf geplante oder angekündigte Ereignisse hinzuweisen. In informellen Gesprächen kann auch 'événement programmé' verwendet werden.