quitter
/ki.te/einen Ort oder eine Situation verlassen
Elle a quitté la pièce sans un mot.
Sie verließ den Raum ohne ein Wort.
Wird oft im Kontext von Jobs, Beziehungen oder Wohnorten verwendet.
eine Gruppe oder Organisation verlassen
Il a quitté le parti politique.
Er hat die politische Partei verlassen.
Kann auch im Kontext von politischen oder sozialen Gruppen verwendet werden.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Verwende 'quitter' für das Verlassen eines Ortes oder einer Situation, nicht für das Verlassen eines Transportmittels (dort wird 'partir' verwendet).
⚡Goldene Regel
Wichtige Unterscheidung
'Quitter' wird für das Verlassen eines Ortes oder einer Situation verwendet, während 'partir' für das Verlassen eines Transportmittels oder einer Reise verwendet wird.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'quietare' (beruhigen, verlassen).
📝Verwendungshinweise
Wird oft mit 'partir' verwechselt, aber 'quitter' betont das Verlassen eines Ortes oder einer Situation.