Looking up...
활동적이거나 에너지가 넘치는
Los niños activos aprenden mejor.
활동적인 아이들이 더 잘 배워.
주로 신체적 또는 정신적 활동이 활발한 상태를 묘사할 때 사용됩니다.
금전적으로 유동적인
La empresa tiene activos muy líquidos.
그 회사는 유동 자산이 풍부해.
경제/회계 분야에서 자산의 유동성을 설명할 때 사용됩니다.
능동태의
En la oración 'Yo como pan', 'como' está en voz activa.
'Yo como pan'에서 'como'는 능동태야.
문법에서 능동태를 설명할 때 사용됩니다.
'activo'는 문맥에 따라 '활동적인', '유동적인', '능동태의' 등으로 번역될 수 있습니다. 특히 금융 분야에서는 '자산'을 의미하는 명사로도 사용됩니다. 예: 'activos financieros' (금융자산).
'activo'는 문맥에 따라 완전히 다른 의미를 가질 수 있습니다. 사람에 대해 말할 때는 '활동적인', 금융 관련では '유동적인 자산'을 의미합니다. 따라서 문장을 읽을 때 주변 단어를 주의 깊게 살펴보세요.
'Activo'는 라틴어 'activus'에서 유래했으며, '행동하는' 또는 '활동적인'을 의미합니다. 스페인어에서 15세기경부터 사용되기 시작했습니다.
형용사 'activo'는 사람, 동물, 또는 사물에 대해 사용할 수 있습니다. 사람에 대해서는 '활동적인'을, 금융 분야에서는 '유동적인 자산'을 의미합니다.