dinámico
/diˈnamiko/
활동적이고 에너지 넘치는
Es una persona muy dinámica y llena de energía.
그는 매우 활발하고 에너지 넘치는 사람입니다.
일반
에너지가 넘치고 활동적인
El equipo dinámico trabajó toda la noche para terminar el proyecto.
활동적인 팀은 프로젝트를 마무리하기 위해 밤새워 일했습니다.
주로 사람이나 활동에 대해 사용되며, 긍정적인 의미로 쓰입니다.
기술
전문적
변화하거나 빠르게 움직이는
El mercado dinámico requiere estrategias flexibles.
변화하는 시장에는 유연한 전략이 필요합니다.
경제, 기술 분야에서 시스템이나 환경이 빠르게 변화하는 것을 설명할 때 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
활용법
사람이나 조직에 대해 'dinámico'를 사용할 때는 긍정적인 변화를 강조하는 표현으로 사용됩니다.
황금 법칙
주의사항
부정적인 맥락에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 예를 들어, 'dinámico'는 '혼란스럽다'는 의미로 사용되지 않습니다.
어원
그리스어 'dynamikos'에서 유래하며, '힘' 또는 '에너지'를 의미합니다.
사용 참고
주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 사람이나 시스템의 활발함과 유연성을 강조할 때 적합합니다.
단어 분해
dynam-
힘, 에너지
root-ico
형용사 접미사
suffixDiccionario Español-Coreano