acostar
/a.kosˈtaɾ/
누워 잠자리에 들다
Los niños deben acostarse a las 9 PM.
아이들은 밤 9시에 잠자리에 들어야 합니다.
비격식체
누워 잠자리에 드는 것, 잠자리에 들게 하는 것
Me gusta acostarme temprano para descansar bien.
나는 잘 쉬기 위해 일찍 잠자리에 드는 것을 좋아합니다.
Acosté al bebé después de darle el biberón.
유아에게 병을 준 후 잠자리에 들게 했습니다.
주로 잠자리에 드는 행위를 나타내며, 타동사로도 사용되어 다른 사람을 잠자리에 들게 할 때도 사용됩니다.
콜로케이션
acostarse temprano 일찍 잠자리에 드다acostar a un niño아이에게 잠자리에 들게 하다
관련 표현
프로 팁
타동사 사용법
타동사로 사용할 때는 'acostar a alguien' 형태로 사용됩니다.
황금 법칙
시간 표현과 함께 사용
주로 시간 표현과 함께 사용되며, 'acostarse a las 10'처럼 표현합니다.
어원
라틴어 'accostare'에서 유래했으며, '누워 잠자리에 드는 것'을 의미합니다.
사용 참고
주로 잠자리에 드는 행위를 나타내며, 타동사로도 사용되어 다른 사람을 잠자리에 들게 할 때도 사용됩니다.
단어 분해
a-
접근, 방향을 나타내는 접두사
prefix-costar
누워 있는 것, 누워 있는 상태를 나타내는 어근
rootDiccionario Español-Coreano