morada
/moˈɾaða/
abitazione
La morada de Carlos es muy acogedora.
L'abitazione di Carlo è molto accogliente.
Formale
L'abitazione o la casa di qualcuno.
Mi morada está en el centro de la ciudad.
La mia abitazione è al centro della città.
Può riferirsi anche a un luogo di residenza temporanea.
Informale
Un luogo dove si vive o si soggiorna.
Esta morada es perfecta para unas vacaciones.
Questa abitazione è perfetta per una vacanza.
Spesso usato in contesti letterari o poetici.
Collocazioni
morada permanenteresidenza permanentemorada temporalresidenza temporanea
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Preferisci 'morada' in contesti letterari o formali.
Regola d'oro
Connotazione
Evita di usare 'morada' in contesti colloquiali informali.
Origine della parola
Deriva dal latino 'mora' (sosta) con il suffisso '-ada' che indica luogo.
Note d'uso
In spagnolo, 'morada' è più formale di 'casa' e può avere una connotazione letteraria.
Analisi della parola
mora
sosta
root-ada
luogo
suffixDiccionario Español-Italiano