Looking up...
migración
/miɣɾaˈθjon/
migrazione
La migración es un fenómeno complejo que afecta a millones de personas.
La migrazione è un fenomeno complesso che coinvolge milioni di persone.
Generale
Il movimento di persone da un paese o regione a un altro, spesso per motivi economici, politici o ambientali.
Muchos migrantes buscan mejores oportunidades económicas.
Molti migranti cercano migliori opportunità economiche.
Il termine può riferirsi sia a movimenti interni che internazionali.
Collocazioni
migración masivamigrazione di massapolítica migratoriapolitica migratoriaderechos migratoriosdiritti migratori
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
In spagnolo, 'migración' è neutro e può riferirsi a qualsiasi movimento di popolazione, mentre 'emigración' ed 'inmigración' sono più specifici.
Regola d'oro
Contrasto con 'emigración' e 'inmigración'
'Migración' è un termine più ampio che include sia l'uscita che l'ingresso in un paese, mentre 'emigración' e 'inmigración' si riferiscono rispettivamente all'uscita e all'ingresso.
Origine della parola
Dal latino 'migratio', derivato dal verbo 'migrare' (muoversi da un luogo all'altro).
Note d'uso
In spagnolo, 'migración' può riferirsi sia all'emigrazione che all'immigrazione, a seconda del contesto.
Analisi della parola
migra
muoversi, spostarsi
root-ción
azione o processo
suffixDiccionario Español-Italiano