ir con

/iɾ kon/
phraseIntermedio
Informale

Accompagnare qualcuno o essere in compagnia di qualcuno.

¿Quieres ir con nosotros al parque?

Vuoi venire con noi al parco?

No quiero ir con él, no me cae bien.

Non voglio andare con lui, non mi piace.

💡

Può essere usato sia per indicare un accompagnamento fisico che una compagnia in senso più ampio.

Collocazioni

ir con alguienandare con qualcunoir con algoandare con qualcosa

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

venir conFrase
venire con
acompañar a alguienFrase
accompagnare qualcuno

💡Consiglio professionale

Uso informale

Questa espressione è comune nella lingua parlata e può essere usata in contesti informali per esprimere compagnia.

Regola d'oro

Accompagnamento fisico

Può riferirsi a un accompagnamento fisico, come andare da qualche parte con qualcuno.

Compagnia in senso ampio

Può anche riferirsi a una compagnia in senso più ampio, come essere in compagnia di qualcuno.

📖Origine della parola

Derivato dalla combinazione del verbo 'ir' (andare) e della preposizione 'con' (con).

📝Note d'uso

Può essere usato in contesti informali per esprimere compagnia o accompagnamento.

Analisi della parola

ir
andare
root
+
con
con
preposition
Diccionario Español-Italiano