jamás
/xaˈmas/adverb★Intermedio
FormaleInformale
In nessun momento, mai, in nessun caso.
No lo haré jamás.
Non lo farò mai.
Es una persona que jamás miente.
È una persona che non mente mai.
💡
Usato per enfatizzare la negazione assoluta di un'azione o evento.
Collocazioni
jamás en la vidamai nella vitajamás lo olvidarénon lo dimenticherò mai
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
no hay jamásFrase
non c'è mai
jamás de los jamasesFrase
mai e poi mai
💡Consiglio professionale
Uso enfatico
Jamás è spesso usato per enfatizzare la negazione, simile a 'mai' in italiano, ma con un tono più forte.
⚡Regola d'oro
Posizione nella frase
Jamás si usa sempre prima del verbo, anche se il verbo è al gerundio o all'infinito.
📖Origine della parola
Deriva dal latino 'iam' (ora) e 'magis' (più), inizialmente 'iam magis' (ora più), poi evoluto in 'jamais' in francese antico e infine in 'jamás' in spagnolo.
📝Note d'uso
Usato per esprimere una negazione totale, spesso con un tono enfatico. Può essere usato in contesti formali e informali.
Analisi della parola
jamás
mai
rootDiccionario Español-Italiano