jamás
/xaˈmas/
mai
Jamás he visto algo tan hermoso.
Non ho mai visto nulla di così bello.
FormaleInformale
In nessun momento, mai, in nessun caso.
No lo haré jamás.
Non lo farò mai.
Es una persona que jamás miente.
È una persona che non mente mai.
Usato per enfatizzare la negazione assoluta di un'azione o evento.
Collocazioni
jamás en la vidamai nella vitajamás lo olvidarénon lo dimenticherò mai
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso enfatico
Jamás è spesso usato per enfatizzare la negazione, simile a 'mai' in italiano, ma con un tono più forte.
Regola d'oro
Posizione nella frase
Jamás si usa sempre prima del verbo, anche se il verbo è al gerundio o all'infinito.
Origine della parola
Deriva dal latino 'iam' (ora) e 'magis' (più), inizialmente 'iam magis' (ora più), poi evoluto in 'jamais' in francese antico e infine in 'jamás' in spagnolo.
Note d'uso
Usato per esprimere una negazione totale, spesso con un tono enfatico. Può essere usato in contesti formali e informali.
Analisi della parola
jamás
mai
rootDiccionario Español-Italiano