intérprete
El intérprete tradujo el discurso del presidente.
L'interprete ha tradotto il discorso del presidente.
Persona che traduce oralmente da una lingua all'altra, solitamente in tempo reale.
El intérprete trabajó en la conferencia internacional.
L'interprete ha lavorato alla conferenza internazionale.
Può lavorare in contesti come conferenze, riunioni diplomatiche o eventi culturali.
Persona che interpreta un ruolo in un'opera teatrale, cinematografica o televisiva.
El intérprete principal del filme ganó un premio.
Il protagonista del film ha vinto un premio.
In questo contesto, 'intérprete' è sinonimo di 'attore' o 'attrice'.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'traduttore' e 'interprete'
'Traduttore' si usa per la traduzione scritta, mentre 'interprete' si usa per la traduzione orale o per gli attori.
Regola d'oro
Contesto formale
In contesti formali, 'intérprete' si riferisce principalmente a chi traduce lingue oralmente.
Origine della parola
Dal latino 'interpres', che significa 'mediatore' o 'interprete'.
Note d'uso
In spagnolo, 'intérprete' può riferirsi sia a chi traduce lingue che a chi interpreta ruoli. In italiano, 'traduttore' si usa per la traduzione scritta, mentre 'interprete' si usa per la traduzione orale o per gli attori.