labor
/laˈβoɾ/noun★Intermedio
Formale
Attività umana che richiede sforzo fisico o mentale per produrre beni o servizi.
El trabajo duro siempre da sus frutos.
Il duro lavoro dà sempre i suoi frutti.
💡
Può riferirsi sia al lavoro fisico che intellettuale.
🏥Medicina
Medico
Parto, travaglio.
El parto fue largo y doloroso.
Il parto fu lungo e doloroso.
💡
In contesti medici, 'labor' si riferisce al travaglio di parto.
Collocazioni
labor de partotravaglio di partolaboriosolaborioso
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
a fuerza de laborFrase
grazie al duro lavoro
💡Consiglio professionale
Uso contestuale
Presta attenzione al contesto per distinguere tra 'lavoro' e 'travaglio di parto'.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
In contesti medici, 'labor' si traduce come 'travaglio di parto'.
📖Origine della parola
Dal latino 'labor', che significa 'fatica' o 'sofferenza'.
📝Note d'uso
In spagnolo, 'labor' può riferirsi sia al lavoro in generale che al travaglio di parto, a seconda del contesto.
Analisi della parola
lab
fatica
root-or
azione o processo
suffixDiccionario Español-Italiano