disposición
Tiene una gran disposición para ayudar a los demás.
Ha una grande disposizione ad aiutare gli altri.
Attitudine o inclinazione a fare qualcosa, spesso con un senso di volontà o prontezza.
Su disposición para el trabajo en equipo es admirable.
La sua disposizione per il lavoro di squadra è ammirevole.
La disposición del mobiliario en la sala es muy funcional.
La disposizione dei mobili nella sala è molto funzionale.
Può riferirsi sia a un atteggiamento mentale che a un'organizzazione fisica.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In ambito legale, 'disposición' può riferirsi a una clausola o regola specifica.
Regola d'oro
Differenza tra 'disposición' e 'predisposición'
'Disposición' si riferisce a un'azione o organizzazione concreta, mentre 'predisposición' indica una tendenza o inclinazione innata.
Origine della parola
Dal latino 'dispositio', che significa 'disposizione' o 'organizzazione'.
Note d'uso
In contesti formali, può riferirsi a leggi o regolamenti ('disposición legal').