dejar solo
/deˈxaɾ ˈsolo/
lasciare solo
No quiero dejar solo a mi perro cuando salgo.
Non voglio lasciare il mio cane da solo quando esco.
Informale
Lasciare qualcuno o qualcosa senza compagnia o assistenza.
Dejé a mi hijo solo en casa por primera vez.
Ho lasciato mio figlio solo a casa per la prima volta.
No dejes el coche solo en la calle de noche.
Non lasciare la macchina sola in strada di notte.
Può riferirsi a persone, animali o oggetti.
Collocazioni
dejar solo a alguienlasciare qualcuno solodejar solo algolasciare qualcosa solo
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso comune
Si usa spesso per esprimere preoccupazione o responsabilità.
Regola d'oro
Contesto emotivo
Può indicare abbandono o negligenza, non solo assenza fisica.
Origine della parola
Derivato da 'dejar' (lasciare) e 'solo' (solo).
Note d'uso
Può avere connotazioni emotive, come lasciare qualcuno in difficoltà.
Analisi della parola
dejar
lasciare
rootsolo
solo
rootDiccionario Español-Italiano