Looking up...
derecho universal
/deˈɾe.tʃo u.ni.βeɾˈsal/
diritto umano
El derecho universal a la educación es fundamental.
Il diritto universale all'istruzione è fondamentale.
Diritto
Formale
Principio giuridico che riconosce a tutti gli esseri umani certi diritti inalienabili, indipendentemente da nazionalità, sesso, religione o altre differenze.
La Declaración Universal de los Derechos Humanos establece el derecho universal a la vida.
La Dichiarazione Universale dei Diritti Umani stabilisce il diritto universale alla vita.
Questo concetto è alla base del diritto internazionale e dei trattati sui diritti umani.
Collocazioni
derecho universal a la educacióndiritto universale all'istruzionederecho universal a la saluddiritto universale alla salute
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti legali
In italiano, 'diritto umano' è più comune di 'diritto universale' per riferirsi ai diritti fondamentali.
Regola d'oro
Precisione terminologica
In testi giuridici, preferire 'diritto umano' per evitare ambiguità con 'diritto universale' in senso filosofico.
Origine della parola
Derivato dal latino 'universalis' (universale) e 'derecho' (diritto), il termine riflette l'idea che certi diritti siano intrinseci a tutti gli esseri umani.
Note d'uso
In contesti giuridici, 'derecho universal' si riferisce spesso ai diritti sanciti dalla Dichiarazione Universale dei Diritti Umani del 1948.
Analisi della parola
derecho
diritto
rootuniversal
universale
rootDiccionario Español-Italiano