decreto
El gobierno emitió un decreto para regular las nuevas normas ambientales.
Il governo ha emesso un decreto per regolamentare le nuove norme ambientali.
Un atto normativo emanato da un'autorità governativa o amministrativa che ha forza di legge.
El presidente firmó un decreto que modifica la ley de impuestos.
Il presidente ha firmato un decreto che modifica la legge sulle imposte.
I decreti possono essere emanati dal potere esecutivo e spesso richiedono l'approvazione del parlamento per diventare legge definitiva.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Il termine 'decreto' è utilizzato principalmente in contesti formali e legali. In conversazioni quotidiane, è più comune usare termini come 'legge' o 'norma'.
Regola d'oro
Differenza tra decreto e legge
Un decreto è emanato dal potere esecutivo, mentre una legge è approvata dal parlamento. Tuttavia, in alcuni casi, un decreto può avere forza di legge.
Origine della parola
Dal latino 'decretum', participio passato di 'decernere' (decidere, stabilire).
Note d'uso
In spagnolo, 'decreto' si riferisce principalmente a un atto normativo emanato dal potere esecutivo, mentre in italiano può avere un uso più ampio, inclusi decreti legislativi e amministrativi.