Looking up...
amnistía
/am.nisˈti.a/
amnistia
El gobierno declaró una amnistía para los prisioneros políticos.
Il governo ha dichiarato un'amnistia per i prigionieri politici.
Diritto
Formale
Un provvedimento legale che cancella o riduce le pene per certi reati, spesso per motivi politici o sociali.
La amnistía fue concedida a los rebeldes después de la guerra.
L'amnistia è stata concessa ai ribelli dopo la guerra.
Spesso utilizzata in contesti politici o per riconciliazione nazionale.
Collocazioni
declarar una amnistíadichiarare un'amnistiabeneficiar de una amnistíabeneficiare di un'amnistia
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Usa 'amnistía' in contesti legali o politici formali.
Regola d'oro
Distinzione con 'indulto'
'Amnistía' cancella il reato, mentre 'indulto' commuta la pena senza cancellare il reato.
Origine della parola
Dal greco ἀμνηστία (amnēstía), composto da ἀ- (a-, 'senza') e μνηστής (mnēstḗs, 'ricordo').
Note d'uso
In spagnolo, 'amnistía' si riferisce principalmente a provvedimenti legali formali, mentre 'indulto' può essere più specifico per singoli casi.
Analisi della parola
amni-
senza
prefix-stía
ricordo
suffixDiccionario Español-Italiano