ir con
/iɾ kon/phrase★Intermédiaire
informel
Aller en compagnie de quelqu'un ou d'un groupe.
¿Vas a ir con alguien al concierto?
Est-ce que tu vas y aller avec quelqu'un au concert ?
💡
Utilisé pour indiquer l'accompagnement physique ou la participation à une activité avec d'autres personnes.
Collocations
ir con alguienaller avec quelqu'unir con mis amigosaller avec mes amis
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
ir sinexpression
aller sans
ir acompañadoexpression
être accompagné
💡Conseil pro
Contexte social
Utilisez 'ir con' pour parler de sorties ou d'activités partagées avec des amis ou des proches.
⚡Règle d'or
Accord grammatical
Le verbe 'ir' s'accorde avec le sujet, par exemple: 'Voy a ir con ellos' (Je vais y aller avec eux).
📖Origine du mot
Composé du verbe 'ir' (aller) et de la préposition 'con' (avec).
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour parler de participation à des activités sociales ou de déplacement avec d'autres personnes.
Décomposition du mot
ir
aller
verbecon
avec
prépositionDiccionario Español-Francés