ir junto a

/iɾ ˈxun.to a/
aller avec

Voy a ir junto a mi amigo al cine.

Je vais aller avec mon ami au cinéma.


général

Aller avec quelqu'un ou quelque chose, accompagner.

Los niños fueron juntos al parque.

Les enfants sont allés ensemble au parc.

Ella siempre va junto a su perro.

Elle va toujours avec son chien.

Cette expression est utilisée pour indiquer une action conjointe ou une compagnie.

Collocations

ir junto a alguienaller avec quelqu'unir junto a algoaller avec quelque chose

Expressions liées

estar junto aexpression
être à côté de

Conseil pro

Utilisation

Utilisez 'ir junto a' pour exprimer l'idée d'accompagner quelqu'un ou quelque chose.

Origine du mot

La préposition 'junto' vient du latin 'iunctus', participe passé de 'iungere' (joindre).

Notes d'usage

Cette expression est courante dans les contextes informels et formels pour indiquer une action conjointe.

Décomposition du mot

ir
aller
root
+
junto
avec
preposition
+
a
à
preposition
Diccionario Español-Francés