Looking up...
defectuoso
/de.fekˈtu.o.so/
défectueux
El producto defectuoso fue devuelto al fabricante.
Le produit défectueux a été renvoyé au fabricant.
formel
Qui présente un défaut ou une imperfection, souvent au point de ne pas fonctionner correctement.
El teléfono defectuoso no carga la batería.
Le téléphone défectueux ne charge pas la batterie.
El software defectuoso causó errores en el sistema.
Le logiciel défectueux a causé des erreurs dans le système.
Souvent utilisé dans des contextes techniques ou commerciaux pour décrire des produits ou systèmes qui ne répondent pas aux normes attendues.
Collocations
producto defectuosoproduit défectueuxequipo defectuosoéquipement défectueux
Synonymes
Conseil pro
Contexte technique
Dans un contexte technique, 'defectuoso' est souvent utilisé pour décrire des composants électroniques ou des logiciels qui ne fonctionnent pas correctement.
Origine du mot
Dérivé du latin 'defectus', signifiant 'défaut' ou 'manque'.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes techniques ou commerciaux pour décrire des produits ou systèmes qui ne répondent pas aux normes attendues.
Décomposition du mot
defect-
défaut
root-uoso
caractérisé par
suffixDiccionario Español-Francés