denegar
/de.neˈɣaɾ/
refuser
El banco denegó mi solicitud de préstamo.
La banque a refusé ma demande de prêt.
formel
Refuser ou rejeter une demande, une requête ou une proposition.
El gobierno denegó la visa al periodista.
Le gouvernement a refusé le visa au journaliste.
Utilisé dans des contextes officiels ou administratifs.
Collocations
denegar una solicitudrefuser une demandedenegar un permisorefuser une autorisation
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 'denegar' pour des refus officiels, comme dans les procédures administratives ou juridiques.
Origine du mot
Du latin 'denegare', composé de 'de-' (négation) et 'negare' (nier).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes juridiques ou administratifs pour indiquer un refus officiel.
Décomposition du mot
de-
négation
prefix-neg-
nier
root-ar
verbe du premier groupe
suffixDiccionario Español-Francés