decisión
/deθiˈsjon/Une décision est un choix ou une résolution prise après réflexion, souvent dans un contexte formel ou important.
La junta directiva tomó la decisión de expandir el negocio.
Le conseil d'administration a pris la décision d'étendre l'entreprise.
Le terme est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou juridiques.
Une décision peut aussi désigner un jugement ou une sentence dans un contexte juridique.
El juez emitió su decisión después de analizar todas las pruebas.
Le juge a rendu sa décision après avoir examiné toutes les preuves.
Dans ce contexte, 'decisión' est synonyme de 'verdict' ou 'jugement'.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un cadre professionnel, 'decisión' est souvent utilisée pour des choix stratégiques ou des jugements importants.
⚡Règle d'or
Accord grammatical
'Decisión' est un nom féminin, donc les adjectifs qui le qualifient doivent s'accorder en genre et en nombre (ej. 'una decisión difícil').
📖Origine du mot
Du latin 'decisionem', dérivé de 'decidere' (couper, trancher).
📝Notes d'usage
Le mot 'decisión' est souvent utilisé dans des contextes où une action ou un choix est finalisé après réflexion.