aceituna
/aθeiˈtuna/noun★Débutant
formel
Un petit fruit de l'olivier, souvent utilisé dans la cuisine méditerranéenne, notamment dans les salades, les tapenades ou comme garniture.
Las aceitunas negras son más saladas que las verdes.
Les olives noires sont plus salées que les vertes.
💡
Les aceitunas sont souvent conservées dans la saumure ou l'huile d'olive.
Collocations
aceitunas rellenasolives farciesaceitunas aliñadasolives marinées
Synonymes
💡Conseil pro
Différence entre 'aceituna' et 'oliva'
'Aceituna' est plus courant pour désigner le fruit, tandis que 'oliva' peut aussi désigner l'arbre.
📖Origine du mot
Du latin 'olea', signifiant 'olivier'. Le terme est entré dans la langue espagnole via l'arabe 'az-zaytūna'.
📝Notes d'usage
En espagnol, 'aceituna' désigne spécifiquement le fruit, tandis que 'oliva' peut aussi désigner l'arbre.
Décomposition du mot
aceite
huile
root-tuna
fruit de l'olivier
suffixDiccionario Español-Francés