aceite

/aˈθej.te/

huile

Necesito comprar aceite para la ensalada.

Je dois acheter de l'huile pour la salade.

général

Substance grasse utilisée en cuisine ou comme lubrifiant.

El aceite de oliva es muy saludable.

L'huile d'olive est très saine.

En français, le mot « huile » est généralement féminin.

Collocations

huile essentielle

huile de coco

Attention au genre : en français, « huile » est toujours féminin, même si le mot espagnol est masculin.

On emploie souvent l'article partitif « de l' » devant « huile » lorsqu'on parle d'une quantité indéfinie : « de l'huile d'olive ».

Du latin « acetum » (vinaigre), via l'évolution phonétique du vieux français « acétum ».

« Aceite » est masculin en espagnol (el aceite), alors que « huile » est féminin en français (l'huile).

ace-

du latin « acetum » (vinaigre)

root

-ite

suffixe indiquant une substance

suffix

Diccionario Español-Francés