agua
/ˈaɣwa/noun★Débutant
formel
Liquide transparent et inodore, essentiel à la vie, composé de molécules d'hydrogène et d'oxygène (H₂O).
El agua es fundamental para la vida.
L'eau est essentielle à la vie.
Bebe agua para mantenerte hidratado.
Bois de l'eau pour rester hydraté.
💡
Le mot 'agua' est un terme courant en espagnol pour désigner l'eau, utilisé dans de nombreux contextes quotidiens.
Collocations
agua potableeau potableagua mineraleau minéraleagua de mareau de mer
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
echar agua al vinoidiome
atténuer une situation tendue
estar en el aguaidiome
être en difficulté financière
💡Conseil pro
Genre du mot
Rappel : 'agua' est un mot féminin en espagnol, contrairement au français où 'eau' est masculin.
⚡Règle d'or
Accord
En espagnol, les adjectifs qui qualifient 'agua' s'accordent en genre et en nombre (ex: 'agua fría', 'aguas limpias').
📖Origine du mot
Du latin 'aqua', signifiant 'eau'. Le mot est resté très proche dans les langues romanes.
📝Notes d'usage
En espagnol, 'agua' est un mot féminin et s'utilise avec l'article 'la' (ex: 'la agua').
Décomposition du mot
a
préfixe d'origine latine
prefixgua
racine liée à l'idée de liquide
rootDiccionario Español-Francés