Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Tây Ban Nha Việt /
  4. apartar

apartar

/aˈβaɾaɾ/
đặt cách xa

Ella apartó las cortinas para dejar entrar la luz.

Cô ấy kéo dải để ánh sáng vào.


trang trọng

Đặt cách xa, giữ ở khoảng cách

Apartó los platos para servir el postre.

Ông ấy đặt cách xa các đĩa để phục vụ món tráng miệng.

Usado para indicar separación física o espacial

thông thường

Suspender o interrumpir temporalmente algo

Tuvimos que apartar la reunión hasta la semana próxima.

Chúng tôi phải hoãn cuộc họp đến tuần sau.

Se utiliza en contextos menos formales para indicar un retraso o pausa

Cụm từ kết hợp

apartar la vista demắt tránh nhìn

Từ đồng nghĩa

separardistanciar

Từ trái nghĩa

acercarreunir

Mẹo hay

Uso común

Aplicar 'apartar' para acciones de separación física o temporal, según el contexto.

Nguồn gốc từ

Del latín 'aparare', separar, distanciar

Ghi chú sử dụng

Puede tener connotaciones físicas o temporales dependiendo del contexto

Từ Điển Tây Ban Nha Việt
Browse more Spanish→Vietnamese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.