Looking up...
trabajo
/traˈβa.xo/
仕事
Tengo un trabajo nuevo en Tokio.
東京で新しい仕事をしています。
一般的
人が生計を立てるために行う活動や職業。
Mi trabajo es diseñar páginas web.
私の仕事はウェブサイトをデザインすることです。
Busco un trabajo que me permita viajar.
旅行できる仕事を探しています。
「trabajo」は名詞として使われる場合、一般的な職業や活動を指す。動詞「trabajar」の名詞形ではない点に注意。
一般的
努力や骨折り。
El trabajo de los científicos es admirable.
科学者たちの努力は称賛に値します。
抽象的な「努力」や「骨折り」の意味でも使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「trabajo」と「empleo」の違い
「trabajo」は仕事全般を指す広い概念。「empleo」は雇用関係のある特定の仕事を指す。例：「Tengo un trabajo」vs「Tengo un empleo」
ゴールデンルール
名詞としての用法
「trabajo」は名詞として使われる場合、具体的な職業や活動を指す。動詞の名詞形ではない点に注意。
語源
ラテン語の「tripalium」（労働用具）に由来。スペイン語では13世紀頃から使用され始めた。
使用上の注意
「trabajo」は名詞として使われる場合、具体的な職業や活動を指すことが多い。動詞として使われる場合は「trabajar」となる。
単語の分解
trabaj-
ラテン語のtripalium（労働用具）に由来する語幹
rootDiccionario Español-Japonés