ternura
/teɾˈnuɾa/
優しさ
La ternura de su mirada me conmovió profundamente.
彼女の優しい視線が深く心に響いた。
正式的非正式的
優しさや愛情を感じさせる、柔らかく温かい感情や態度。
El bebé mostró ternura al abrazar a su madre.
赤ちゃんは母親を抱きしめる時に優しさを見せた。
Su ternura al cuidar a los animales era admirable.
動物を世話する時の彼の優しさは称賛に値した。
「ternura」は、優しさや愛情を表す際に使われる。
コロケーション
mostrar ternura優しさを見せるllena de ternura優しさに満ちた
プロのヒント
使い方のポイント
「ternura」は、優しさや愛情を表現する際に使われる。
語源
ラテン語の「tener」に由来し、「優しい」という意味を持つ。
使用上の注意
「ternura」は、人や動物に対する優しい感情や態度を表す際に使われる。
Diccionario Español-Japonés